EN-Ex-introduction-image
EN-Ex-highlight-1

Affichage de la position du clapet

EN-Ex-highlight-2
Grandes dimensions en version double
hy.

Conforme à VDI 6022

EN-Ex-introduction-image
EN-Ex-highlight-1
EN-Ex-highlight-2
hy.

EN-EX   

Pour un contrôle précis des débits normaux à élevés à volume constant dans les atmosphères potentiellement explosives selon ATEX

Unités terminales d'air rectangulaires à alimentation mécanique autonome pour les systèmes de soufflage et d'extraction d'air à débit constant, homologuées et certifiées pour les atmosphères potentiellement explosives (ATEX)

■ Exécution conforme ATEX
■ Homologués pour les gaz, brouillards, vapeurs et poussières en zones 1 et 2, 21 et 22
■ Convient pour les débits jusqu'à 12 600 m³/h
■ Réglage du débit depuis l'extérieur à l'aide d'un bouton rotatif
■ Grande précision de régulation
■ Aucune mesure de test sur site requise pour la mise en service
■ Fuite d'air du caisson conforme à la norme EN 1751, classe C
■ Affichage de la position du clapet pour optimiser le point de fonctionnement

Équipement et accessoires en option
■ Capotage acoustique pour l'atténuation du bruit rayonné
■ Silencieux secondaire type TX pour l'atténuation du bruit du flux d'air

Informations générales

Application
  • Régulateurs rectangulaires EXCONTROL-KVS pour la régulation du soufflage ou de la reprise dans les systèmes à débit constant
  • Pour utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives (ATEX)
  • Régulation de débit à action mécanique autonome, sans énergie auxiliaire
  • Simplification de la gestion des projets grâce à une commande basée sur la taille nominale

Caractéristiques spéciales
  • Marquage et certification ATEX
  • Équipement ATEX groupe II, homologué pour zones 1, 2, 21 et 22
  • Réglage de la consigne de débit depuis l'extérieur à l'aide d'un bouton rotatif
  • Grande précision de régulation du débit
  • Fonctionnement correct même dans des conditions de soufflage défavorables
  • Affichage de la position du clapet pour optimiser le point de fonctionnement

Dimensions nominales

  • 19 dimensions nominales de 200 × 100 à 600 × 600 mm

Modèles
  • EN-Ex : unités terminales
  • EN-EX-D : Unité terminale avec capotage acoustique
  • Unités avec capotage acoustique et/ou un silencieux secondaire type TX pour les exigences acoustiques élevées

Exécution

  • Tôle d'acier galvaniséTôle d'acier galvanisé
  • P1 : Revêtement par poudre, gris argenté (RAL 7001)

Pièces et caractéristiques
  • Unité terminale prête pour la mise en service
  • Volet de régulation avec paliers à faible frottement
  • Soufflets pour l’atténuation des vibrations
  • Plaque à came avec ressort à lames
  • Bouton rotatif avec pointeur et échelle pour régler le débit de consigne
  • Chaque unité terminale est testée en usine sur un banc d'essai de ventilation spécial
  • Affichage de la position du clapet pour optimiser le point de fonctionnement
  • Borne pour liaison équipotentielle
  • Câble de mise à la terre intégré (longueur d'environ 1 m)

Classification

  • Zones 1 et 2 (atmosphère : gaz) :II 2G Ex h IIC T6 Gb
  • Zones 21 et 22 (atmosphère : gaines) :II 2D Ex h IIIC T80°C Db

Options utiles
  • Silencieux secondaire type TX

Caractéristiques d'exécution
  • Caisson rectangulaire
  • Exécution et matériaux conformes avec la directive UE pour utilisation en atmosphères potentiellement explosives (ATEX)
  • Brides aux deux extrémités, adaptées aux raccordements en gaine
  • Unités terminales à partir d'une hauteur H = 400 mm, en version double (2 registres avec échelles de réglage distinctes)

Matériau et finitions
Exécution en tôle galvanisée
  • Caisson et volet de régulation en tôle d'acier galvanisée
  • Ressort à lames en acier inoxydable
  • Soufflet en polyuréthane
  • Paliers lisses revêtus de PTFE
  • Disque à cames et unité de réglage en tôle galvanisée
Exécution avec peinture par poudrage (P1)
  • Caisson et clapet de réglage en tôle d'acier galvanisé, peinture par poudrage
  • Ressort à lames en acier inoxydable
  • Soufflet en polyuréthane
  • Paliers lisses revêtus de PTFE
  • Disque à cames et unité de réglage en tôle galvanisée
Modèle avec capotage acoustique (-D)
  • Capotage acoustique en tôle d'acier galvanisée
  • Joint en caoutchouc pour l'isolation contre les bruits de structure
  • Revêtement en laine minérale
Laine minérale
  • Conforme à EN 13501, classe A1 de résistance au feu, non combustible
  • Label de qualité RAL-GZ 388
  • Non dangereux grâce à une biosolubilité élevée conformément à l'ordonnance allemande sur les substances dangereuses et à la note Q du règlement européen (CE) n° 1272/2008

Normes et directives
Conforme aux règles d'hygiène suivantes

  • EN 16798, partie 3
  • VDI 6022, fiche 1
  • DIN 1946, partie 4
  • Pour connaître d'autres normes et lignes directrices, consulter le certificat d'hygiène
Débit de fuite du caisson

  • EN 1751, classe C
Directive ATEX 2014/34/UE

  • Équipement et systèmes de protection prévus pour une utilisation dans les atmosphères explosibles

Maintenance
  • Aucune maintenance n'est requise car l'exécution et les matériaux ne sont pas sujets à l'usure

Information technique

  • Fonctionnement
  • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  • TEXTE DES SPÉCIFICATIONS
  • CODE DE COMMANDE
Illustration schématique du EN-Ex EN-Ex-Fonctionnement-

① Clapet de réglage
② Soufflet
③ Entrée du soufflet
④ Autocollant Échelle
⑤ Connexion pour liaison équipotentielle
⑥ Affichage de la position du clapet
⑦ Bouton rotatif

Fonctionnement
L'unité terminale est une unité à action mécanique autonome et fonctionne sans énergie auxiliaire. Un volet de régulation avec des paliers à faible frottement est réglé par les forces aérodynamiques de sorte qu'un débit défini est maintenu constant à l'intérieur de la plage de pression différentielle. Les forces aérodynamiques du flux d'air créent un couple de fermeture au niveau du volet de régulation. Un soufflet qui se gonfle amplifie cette force tout en servant d'élément d'amortissement. Le serrage de fermeture est compensée par un ressort à lames qui se déroule sur une plaque à came. Le disque à came est conçu de telle sorte que le clapet se déplace lorsque la pression différentielle varie. De ce fait, le débit reste constant dans des limites étroites.

Mise en service efficace
À l'aide du bouton rotatif, il est possible de régler rapidement la valeur de consigne du débit souhaitée sur l'échelle externe, sans qu'il soit nécessaire de procéder à une mesure préalable. L'avantage par rapport aux clapets de réglage de débit traditionnels est qu'il n'est pas nécessaire de répéter les mesures ou les réglages lors de la mise en service. Si la pression du système devait changer, par ex. en ouvrant ou en fermant des sections de gaine, les débits dans tout le système vont également changer en cas d'utilisation de volets de réglage ; mais ce n'est pas le cas avec les unités terminales à action mécanique autonome. L'unité terminale réagit immédiatement et maintient le débit d'air réglé à un niveau constant.

Dimensions nominales

200 × 100 – 600 × 600 mm

Plage de débit volumique

39 – 3500 l/s ou 140 – 12600 m³/h

Plage de régulation du débit volumique

environ 25 à 100 % du débit volumique nominal

Précision de l'échelle de mesure

±4 %

Pression différentielle minimale

50 Pa

Pression différentielle maximale

1 000 Pa

Température de fonctionnement

10 à 50 °C

Ce texte de spécification décrit les propriétés générales du produit. Les textes d'autres modèles peuvent être créés avec notre programme de sélection Easy Product Finder.

Texte des spécifications

Unités terminales rectangulaires pour systèmes à débit d'air constant, à alimentation mécanique autonome, sans alimentation électrique externe, pour l'air soufflé ou l'air extrait, disponibles en
19 dimensions nominales.
Unité terminale prête à être mise en service, composée d'un caisson avec registre de régulation à fonctionnement souple, d'un soufflet de régulation et d'un disque de réglage externe avec ressort, ainsi que des composants nécessaires à la liaison équipotentielle et à la protection contre les explosions. Les unités terminales sont réglées en usine sur un débit de référence. Niveau sonore mesuré selon la norme DIN EN ISO 5135. Conforme aux normes d'hygiène de VDI 6022. Conforme aux exigences de la directive ATEX 2014/34/UE.


Caractéristiques spéciales
  • Marquage et certification ATEX
  • Équipement ATEX groupe II, homologué pour zones 1, 2, 21 et 22
  • Réglage de la consigne de débit depuis l'extérieur à l'aide d'un bouton rotatif
  • Grande précision de régulation du débit
  • Fonctionnement correct même dans des conditions de soufflage défavorables
  • Affichage de la position du clapet pour optimiser le point de fonctionnement

Matériaux et finitions

Exécution en tôle galvanisée
  • Caisson et volet de régulation en tôle d'acier galvanisée
  • Ressort à lames en acier inoxydable
  • Soufflet en polyuréthane
  • Paliers lisses revêtus de PTFE
  • Disque à cames et unité de réglage en tôle galvanisée
Exécution avec peinture par poudrage (P1)
  • Caisson et clapet de réglage en tôle d'acier galvanisé, peinture par poudrage
  • Ressort à lames en acier inoxydable
  • Soufflet en polyuréthane
  • Paliers lisses revêtus de PTFE
  • Disque à cames et unité de réglage en tôle galvanisée
Modèle avec capotage acoustique (-D)
  • Capotage acoustique en tôle d'acier galvanisée
  • Joint en caoutchouc pour l'isolation contre les bruits de structure
  • Revêtement en laine minérale
Laine minérale
  • Conforme à EN 13501, classe A1 de résistance au feu, non combustible
  • Label de qualité RAL-GZ 388
  • Non dangereux grâce à une biosolubilité élevée conformément à l'ordonnance allemande sur les substances dangereuses et à la note Q du règlement européen (CE) n° 1272/2008

Exécution

  • Tôle d'acier galvaniséTôle d'acier galvanisé
  • P1 : Revêtement par poudre, gris argenté (RAL 7001)

Caractéristiques techniques

  • Dimensions nominales : 200 × 100 à 600 × 600 mm
  • Plage de débit : 39 – 3500 l/s ou 140 – 12600 m³/h
  • Plage de régulation du débit : env. 25 – 100 % du débit nominal
  • Pression différentielle minimale : 50 Pa
  • Pression différentielle maximale admissible : 1000 Pa
  • Débit de fuite du caisson conforme à la norme EN 1751, classe C

Caractéristiques de sélection

  • qᵥ [m³/h]
  • Δpst [Pa]
Bruit du flux d'air
  • LPA [dB(A)]
Bruit rayonné
  • LPA [dB(A)]
EN-ExDP1/400 x 200
||||
1234

1 Type
EN-Ex
Unité terminale d'air

2 Capotage acoustique
Aucune indication : sans capotage acoustique
D avec capotage acoustique

3 Matériau
Aucune indication : tôle galvanisée
P1 Peinture par poudrage RAL 7001 (gris argent)

4 Dimension nominale [mm]
Préciser la largeur × la hauteur

Exemple de commande : EN-Ex-D-P1/400×200

TypeEN-Ex
Capotage acoustiqueavec capotage acoustique
MatériauPeinture par poudrage RAL 7001 (gris argent)
Dimensions nominales [mm]Largeur 400, hauteur 200

Téléchargements

Information produit

production {"x-frame-options"=>"SAMEORIGIN", "x-xss-protection"=>"0", "x-content-type-options"=>"nosniff", "x-permitted-cross-domain-policies"=>"none", "referrer-policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "strict-transport-security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "content-type"=>"text/html; charset=utf-8", "link"=>"</assets/application-efbc495b06ca980ef13dc743756002fce2f413f798fecb64c7f0c81954c16402.css>; rel=preload; as=style; nopush,</assets/print-fec2e47d6d8dcc5d4c101139f17046ba981ca1c12f71e7e403fba50cc7584175.css>; rel=preload; as=style; nopush,</assets/other_js/modernizr.custom.93544-c26374a79d804901074bb4aa6fd3fa44ea22e840389915d2adce16b024021ef3.js>; rel=preload; as=script; nopush,</assets/other_js/js.cookie.min-de103d86d1919b40950f791699b4ce768137fde41af09b35ff92bde369732183.js>; rel=preload; as=script; nopush,</assets/other_js/jquery-3.5.1-2c4ce18a1a3f144c333912efc24a76c9a165a0dba9f88a499985df1af0a196a2.js>; rel=preload; as=script; nopush"}

Partager la page

Recommander cette page

Vous avez la possibilité de recommander cette page en partageant le lien.

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre recommandation a été envoyée et sera bientôt reçue par le destinataire.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265